～だろう (〜darou)
Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
第二に、私たちが行かなければ、他の誰かが石に刻まれた文字を読んで幸福を見つける。そして私たちはすべてを失うだろう。
Thứ hai, nếu chúng ta không đi, người khác sẽ đọc được những chữ khắc trên đá và tìm thấy hạnh phúc. Và chúng ta sẽ mất tất cả.
Từ vựng:
Hán tự:
第
Đệ
số; nơi ở
二
Nhị
hai
私
Tư
tư nhân; tôi
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
他
Tha
khác; khác nữa; những cái khác
誰
Thùy
ai; ai đó
石
Thạch
đá
刻
Khắc
khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc
文
Văn
câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
字
Tự
chữ; từ
読
Độc
đọc
幸
Hạnh
hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc
phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
見
Kiến
nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
失
Thất
mất; lỗi