Dịch nghĩa:
「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Bỏ qua biển báo "Cấm vào", cô ấy đã đẩy cửa vào bên trong.
Từ vựng:
Hán tự:
立
Lập
đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
入
Nhập
vào; chèn
禁
Cấm
cấm; cấm đoán
止
Chỉ
dừng
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
示
Thị
chỉ ra; biểu thị
無
Vô
không có gì; không
視
Thị
xem xét; nhìn
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ
phụ nữ
扉
Phi
cửa trước; trang tiêu đề; trang đầu
押
Áp
đẩy; dừng; kiểm tra; chế ngự; gắn; chiếm; trọng lượng; nhét; ấn; niêm phong; làm bất chấp
開
Khai
mở; mở ra
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm