Dịch nghĩa:

Tôi đã đến muộn họp và bỏ lỡ phần quan trọng nhất.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
会議
かいぎ
cuộc họp; hội nghị; phiên họp; hội đồng; đại hội
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn
最も
もっとも
Nhất
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
部分
ぶぶん
phần; bộ phận
聞く
きく
nghe
逃がす
にがす
thả tự do
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
議
Nghị thảo luận
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe
逃
Đào trốn thoát; chạy trốn; trốn tránh; thả tự do