Dịch nghĩa:

Lập luận của tôi, ở một khía cạnh nào đó, là một biến thể của lập luận mà David Riesman đã đưa ra trong "The Lonely Crowd".

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
議論
ぎろん
tranh luận; thảo luận; tranh cãi
意味
いみ
ý nghĩa
孤独
こどく
cô đơn; cô độc; cô lập
群集
ぐんしゅう
đám đông; cộng đồng; nhóm; bầy đàn; tụ họp; hội họp
行う
おこなう
thực hiện; làm; tiến hành
変形
へんけい
biến hóa; biến dạng; biến thái; biến đổi; biến dị; quái vật
為る
する
làm
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
議
Nghị thảo luận
論
Luận tranh luận; diễn thuyết
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị hương vị; vị
孤
Cô mồ côi; một mình
独
Độc đơn độc; một mình; tự phát; Đức
群
Quần bầy; nhóm; đám đông; đàn; bầy đàn; cụm
集
Tập tập hợp; gặp gỡ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách