～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Mọi người đều có một mức độ quan tâm nhất định đến lịch sử; theo một nghĩa nào đó, chúng ta đều là những nhà sử học.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
誰
Thùy
ai; ai đó
歴
Lịch
chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử
lịch sử
程
Trình
mức độ; mức độ; luật; công thức; khoảng cách; giới hạn; số lượng
度
Độ
độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
興
Hưng
hứng thú
味
Vị
hương vị; vị
持
Trì
cầm; giữ
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ