私たちは毎週末にきまってスケートに行ったものです。 - Mỗi cuối tuần chúng tôi đều đi trượt băng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちは毎週まいしゅう末まつにきまってスケートに行いったものです。

Mỗi cuối tuần chúng tôi đều đi trượt băng.

Ngữ pháp:

～末 (～sue)

Diễn tả kết quả sau một khoảng thời gian hoặc chuỗi hành động; 'sau', 'kết quả là'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

わたしたち

まいしゅう

được quyết định; được sắp xếp

trượt băng (đặc biệt là trên băng); giày trượt băng

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

毎

Mỗi mỗi

週

Chu tuần

末

Mạt cuối; đầu; bột; hậu thế

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng