～ものだ (〜mono da)
Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Phần lớn hành vi của chúng ta là do học được.
Từ vựng:
Hán tự:
私
Tư
tư nhân; tôi
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
動
Động
di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
圧
Áp
áp lực; đẩy; áp đảo; áp bức; thống trị
倒
Đảo
lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
学
Học
học; khoa học
身
Thân
cơ thể; người