私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。 - Khi chúng tôi còn nhỏ, cha thường đọc cho chúng tôi nghe những câu chuyện đẹp.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

私わたしたちが幼おさないときに、父ちちは美うつくしい話はなしを私わたしたちに読よんでくれたものだった。

Khi chúng tôi còn nhỏ, cha thường đọc cho chúng tôi nghe những câu chuyện đẹp.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

わたしたち

rất trẻ; nhỏ

Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)

うつくしい

đẹp; xinh đẹp

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

私

Tư tư nhân; tôi

幼

Ấu thời thơ ấu

父

Phụ cha

美

Mỹ vẻ đẹp; đẹp

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

読

Độc đọc