Dịch nghĩa:

Nếu tôi 80 tuổi mà mẹ tôi vẫn còn sống, chắc hẳn bà ấy vẫn sẽ nhắc nhở tôi như vậy.

Ngữ pháp:

A。なおB。(A. Nao B.)

Cung cấp thông tin bổ sung; 'hơn nữa', 'ngoài ra', 'bên cạnh đó'.
JLPT N2

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
成る
なる
trở thành; đạt được
母親
ははおや
mẹ
生きる
いきる
sống; tồn tại
同じ
おなじ
giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; tương tự; tương đương
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
母
Mẫu mẹ
親
Thân cha mẹ; thân mật
生
Sinh sinh; cuộc sống
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích