Dịch nghĩa:

Quán rượu tôi thường đến nằm dưới gầm cầu, nên tôi vẫn uống rượu trong tiếng ồn ào của tàu chạy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
飲み屋
のみや
quán rượu; quán nhậu
下
した
bên dưới; dưới; trẻ hơn (ví dụ: con gái)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
言う
いう
nói
電車
でんしゃ
tàu điện
通過
つうか
đi qua (đường hầm, ga, thị trấn, v.v.); đi ngang qua (ví dụ bão); quá cảnh
音
おん
âm thanh; tiếng ồn
聞く
きく
nghe
飲む
のむ
uống; nuốt; uống (thuốc)

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
飲
Ẩm uống
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
電
Điện điện
車
Xa xe
通
Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe