～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
Trật tự xã hội không phải là một sản phẩm tự nhiên mà được xây dựng dựa trên thói quen.
Từ vựng:
Hán tự:
社
Xã
công ty; đền thờ
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
秩
Trật
đều đặn; lương; trật tự
序
Tự
lời nói đầu; thứ tự
自
Tự
bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
生
Sinh
sinh; cuộc sống
慣
Quán
quen; thành thạo
習
Tập
học
上
Thượng
trên
基
Cơ
cơ bản; nền tảng
礎
Sở
đá góc; đá nền
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm