Dịch nghĩa:

Thông thường có nhiều tin đồn về các loại máy chơi game chưa được công bố.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

発表
はっぴょう
thông báo; công bố; trình bày; tuyên bố; thông cáo; công khai; đưa tin (câu chuyện); bày tỏ (ý kiến); phát hành
為る
する
làm
ゲーム
trò chơi
機
き
cơ hội
噂
うわさ
tin đồn; lời đồn
立つ
たつ
đứng lên; đứng dậy
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
表
Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
機
Cơ máy móc; cơ hội
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng