産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。 - Số lượng bác sĩ sản phụ khoa giảm là phản ánh việc nhu cầu y tế giảm do s…

Dịch nghĩa:

産婦人科さんふじんか医いが減へっているのは出生しゅっしょう数すうの減少げんしょうで医療いりょうニーズが低減ていげんしたのを反映はんえいしている。

Số lượng bác sĩ sản phụ khoa giảm là phản ánh việc nhu cầu y tế giảm do số lượng sinh giảm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

産婦人科医

さんふじんかい

bác sĩ sản phụ khoa; bác sĩ sản và phụ khoa; bác sĩ sản phụ

減る

へる

giảm (kích thước hoặc số lượng); giảm bớt; làm giảm

出生数

しゅっしょうすう

số lượng sinh; số trẻ sinh ra

減少

げんしょう

giảm; giảm bớt; suy giảm

giảm; giảm bớt; sụt giảm; khấu hao; giảm nhẹ

phản chiếu (ánh sáng)

Hán tự:

産

Sản sản phẩm; sinh

婦

Phụ phụ nữ; vợ; cô dâu

人

Nhân người

科

Khoa khoa; khóa học; bộ phận

医

Y bác sĩ; y học

減

Giảm giảm; giảm bớt; giảm; suy giảm; cắt giảm; đói

出

Xuất ra ngoài

生

Sinh sinh; cuộc sống

数

Số số; sức mạnh

少

Thiếu ít

療

Liệu chữa lành; chữa trị

低

Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn

反

Phản chống-

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu