生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 - Để sống, chúng ta cần phải ngủ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

生いきていくのにはどうしても眠ねむることが不可欠ふかけつだ。

Để sống, chúng ta cần phải ngủ.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

sống; tồn tại

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không thể thiếu; thiết yếu

Hán tự:

生

Sinh sinh; cuộc sống

眠

Miên ngủ; chết; buồn ngủ

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

可

Khả có thể; đạt; chấp thuận

欠

Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại