水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。 - Giống như nước, khí đốt, và điện, video và âm nhạc sẽ dễ…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

水みずやガス、電気でんきが欲ほしい時ときに簡単かんたんに手てに入はいるように、映像えいぞうや音楽おんがくも手てを軽かるく動うごかすだけで点つけたり消けしたり出来できるようになるだろう。

Giống như nước, khí đốt, và điện, video và âm nhạc sẽ dễ dàng bật và tắt chỉ với một cử chỉ đơn giản.

Ngữ pháp:

い-～Adjくなる・な-～Adjになる

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

nước (đặc biệt là mát hoặc lạnh)

thời gian; giờ; khoảnh khắc

đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

hình ảnh (trên màn hình)

nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít kháng cự, di chuyển dễ dàng)

di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí

bật; thắp sáng

xóa; tẩy; gạch bỏ; xóa bỏ

có thể làm; có thể; được phép (làm)

trở thành; đạt được

Hán tự:

水

Thủy nước

電

Điện điện

気

Khí tinh thần; không khí

欲

Dục khao khát; tham lam

時

Thời thời gian; giờ

簡

Giản đơn giản; ngắn gọn

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

手

Thủ tay

入

Nhập vào; chèn

映

Ánh phản chiếu; hình ảnh; chiếu

像

Tượng tượng; bức tranh; hình ảnh; hình dáng; chân dung

音

Âm âm thanh; tiếng ồn

楽

Nhạc âm nhạc; thoải mái

軽

Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

点

Điểm điểm; chấm; dấu; vết; dấu thập phân

消

Tiêu dập tắt; tắt

出

Xuất ra ngoài

来

Lai đến; trở thành