Dịch nghĩa:

Hiệp ước giải trừ quân bị cơ bản là cấm mọi loại vũ khí và quân đội.

Từ vựng:

根本的
こんぽんてき
cơ bản; cơ sở
軍縮
ぐんしゅく
giảm vũ trang; giải trừ quân bị
条約
じょうやく
hiệp ước; hiệp định; công ước; thỏa thuận
一切
いっさい
tất cả; mọi thứ; toàn bộ; toàn thể
軍備
ぐんび
vũ khí; chuẩn bị quân sự
軍隊
ぐんたい
lực lượng vũ trang; quân đội
禁ずる
きんずる
cấm; cấm đoán; cấm chỉ
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

根
Căn rễ; căn bản; đầu (mụn)
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
軍
Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến
縮
Súc co lại; giảm
条
Điêu điều khoản
約
Ước hứa; khoảng; co lại
一
Nhất một
切
Thiết cắt; sắc bén
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
隊
Đội trung đoàn; đội; công ty; đội ngũ
禁
Cấm cấm; cấm đoán