条約
[Điêu Ước]
じょうやく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
hiệp ước; hiệp định; công ước; thỏa thuận
JP: ＥＣ諸国は新たな安全保障条約を検討中です。
VI: Các nước EC đang xem xét một hiệp ước an ninh mới.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
両国は条約を取り決めた。
Hai quốc gia đã đạt được thỏa thuận về một hiệp ước.
条約は成功しませんでした。
Hiệp định đã không thành công.
これが平和条約の草案だ。
Đây là bản thảo hiệp định hòa bình.
その条約は調印された。
Hiệp định đã được ký kết.
その条約が踏みにじられて戦争が起こった。
Hiệp định đó bị vi phạm và chiến tranh đã nổ ra.
その２国は平和条約を取り決めた。
Hai quốc gia đã ký kết hiệp ước hòa bình.
条約の精神が没却されていた。
Tinh thần của hiệp ước đã bị lãng quên.
条約は原水爆の使用を禁止している。
Hiệp ước cấm sử dụng bom nguyên tử và bom khinh khí.
条約というのは、いわば、国家間の契約である。
Hiệp ước, nói một cách nào đó, là một hợp đồng giữa các quốc gia.
彼らはドイツを厳しく罰する条約を要求した。
Họ đã yêu cầu một hiệp ước trừng phạt nghiêm khắc đối với Đức.