東京から青森まで車で行って、船に車も乗せて北海道に渡り、北海道を横断して東京に帰りました。 - Tôi đã lái xe từ Tokyo đến Aomori, chuyển xe lên phà sang Hokkaido, đi n…

Dịch nghĩa:

東京とうきょうから青森あおもりまで車くるまで行おこなって、船ふねに車くるまも乗のせて北海道ほっかいどうに渡わたり、北海道ほっかいどうを横断おうだんして東京とうきょうに帰かえりました。

Tôi đã lái xe từ Tokyo đến Aomori, chuyển xe lên phà sang Hokkaido, đi ngang qua Hokkaido và trở về Tokyo.

Từ vựng:

Aomori (thành phố, tỉnh)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

船

ふね

tàu; thuyền; phương tiện đi trên nước; máy bay trên biển

Hokkaido (đảo, đơn vị hành chính cấp tỉnh)

băng qua (đường, sông, v.v.); cắt ngang

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

東

Đông đông

京

Kinh kinh đô

青

Thanh xanh; xanh lá

森

Sâm rừng

車

Xa xe

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

船

Thuyền tàu; thuyền

乗

Thừa lên xe; nhân

北

Bắc bắc

海

Hải biển; đại dương

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

渡

Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư

横

Hoành ngang; bên; chiều ngang; rộng; sợi ngang; vô lý; ngang ngược

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

帰

Quy trở về; dẫn đến