Dịch nghĩa:

Không phải tất cả học sinh của trường chúng tôi đều tiếp tục học lên đại học.

Ngữ pháp:

～わけではない (〜wake dewa nai)

Phủ nhận một giả định chung; 'không có nghĩa là', 'không phải là trường hợp'.
JLPT N3

Từ vựng:

本校
ほんこう
trường chính
生徒
せいと
học sinh; sinh viên
全員
ぜんいん
tất cả thành viên; mọi người
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
進学
しんがく
học lên (cấp học tiếp theo)
為る
する
làm
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
生
Sinh sinh; cuộc sống
徒
Đồ đi bộ; thiếu niên; trống rỗng; phù phiếm; vô ích; phù du; băng nhóm; nhóm; đảng; người
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
員
Viên nhân viên; thành viên
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
進
Tiến tiến lên; tiến bộ