Dịch nghĩa:

Thật khó tin là giáo viên sẽ tin lời biện minh của Tom khi anh ấy không hoàn thành bài tập về nhà đúng hạn.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

Từ vựng:

期限
きげん
kỳ hạn; thời kỳ; khung thời gian
宿題
しゅくだい
bài tập về nhà; bài tập
終わる
おわる
kết thúc; đi đến hồi kết; hoàn thành; đóng lại
言い訳
いいわけ
lý do
先生
せんせい
giáo viên; thầy
真
しん
sự thật; thực tế; tính chân thực
受ける
うける
nhận; lấy
到底
とうてい
không thể; hoàn toàn không
思える
おもえる
có vẻ; dường như

Hán tự:

期
Kỳ kỳ hạn; thời gian
限
Hạn giới hạn; hạn chế; hết khả năng
宿
Túc nhà trọ; cư trú
題
Đề chủ đề; đề tài
終
Chung kết thúc
言
Ngôn nói; từ
訳
Dịch dịch; lý do
先
Tiên trước; trước đây
生
Sinh sinh; cuộc sống
真
Chân thật; thực tế
受
Thụ nhận; trải qua
到
Đáo đến; tiến hành; đạt được; đạt tới; dẫn đến
底
Để đáy; đế; độ sâu; giá đáy; cơ sở; loại; loại
思
Tư nghĩ