Dịch nghĩa:

Nghiên cứu gần đây cho thấy mật độ dân số ở các đô thị lớn đang giảm.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
調査
ちょうさ
điều tra; khảo sát
大都市
だいとし
đô thị lớn; thành phố lớn
人口密度
じんこうみつど
mật độ dân số
いかす
sành điệu; phong cách
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
査
Tra điều tra
大
Đại lớn; to
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
市
Thị thị trường; thành phố
人
Nhân người
口
Khẩu miệng
密
Mật bí mật; mật độ; tỉ mỉ
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
示
Thị chỉ ra; biểu thị