Dịch nghĩa:

Thường những thứ ban đầu có vẻ dễ dàng thực tế lại khó khăn.

Từ vựng:

最初
さいしょ
Đầu tiên
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
初
Sơ lần đầu; bắt đầu
思
Tư nghĩ
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết