Dịch nghĩa:

Ngày xưa tôi hay đi trượt băng vào mùa đông, nhưng bây giờ thì già quá rồi.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

昔
むかし
ngày xưa; quá khứ; thời gian trước; cách đây lâu
冬
ふゆ
mùa đông
スケート
trượt băng (đặc biệt là trên băng); giày trượt băng
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
今
いま
bây giờ
年
とし
năm
取る
とる
lấy; nhặt; cầm

Hán tự:

昔
Tích ngày xưa; cổ xưa
冬
Đông mùa đông
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
今
Kim bây giờ
歳
Tuổi cuối năm; tuổi; dịp; cơ hội
取
Thủ lấy; nhận
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi