Dịch nghĩa:

Món onigiri yêu thích của chồng tôi khá lạ: cơm trộn với một gói katsuobushi không gia vị, rồi nặn với tay có rắc muối.

Ngữ pháp:

A。なおB。(A. Nao B.)

Cung cấp thông tin bổ sung; 'hơn nữa', 'ngoài ra', 'bên cạnh đó'.
JLPT N2

Từ vựng:

旦那
だんな
chủ nhà; ông chủ
好き
すき
thích; yêu thích
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
ご飯
ごはん
cơm
何
なん
gì
味
あじ
hương vị
付ける
つける
gắn; dán
鰹節
かつおぶし
cá bào
一
いち
một; 1
袋
ふくろ
túi; bao
混ぜる
まぜる
trộn; khuấy; pha trộn
手
て
tay; cánh tay
塩
しお
muối; muối ăn; natri clorua
為る
する
làm
握る
にぎる
nắm; cầm; nắm chặt; giữ chặt

Hán tự:

旦
Đán bình minh; sáng sớm; buổi sáng
那
Na gì?
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
飯
Phạn bữa ăn; cơm
何
Hà gì
味
Vị hương vị; vị
付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
一
Nhất một
袋
Đại bao; túi; túi nhỏ
混
Hỗn trộn; pha trộn; nhầm lẫn
手
Thủ tay
塩
Diêm muối
握
Ác nắm; giữ; nặn sushi; hối lộ