Dịch nghĩa:

Người Nhật có xu hướng dựa dẫm vào quyền lực đã được thiết lập.

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
既成
きせい
đã được thiết lập; hiện có; đã hoàn thành; đã chấp nhận; đã hoàn tất
権威
けんい
uy quyền; quyền lực; ảnh hưởng; uy tín
凭れ掛かる
もたれかかる
dựa vào
為る
する
làm
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
既
Kí trước đây; đã
成
Thành trở thành; đạt được
権
Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận