Dịch nghĩa:

Người Nhật chú ý nhiều hơn đến nhóm hoặc tổ chức hơn là cá nhân.

Ngữ pháp:

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

Từ vựng:

日本人
にほんじん
người Nhật Bản
個人
こじん
cá nhân; người riêng tư
グループ
nhóm
組織
そしき
tổ chức; thành lập
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
よる
dám
多く
おおく
nhiều
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
払う
はらう
trả tiền

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân người
個
Cá cá nhân; đơn vị đếm đồ vật
組
Tổ hiệp hội; bện; tết; xây dựng; lắp ráp; đoàn kết; hợp tác; vật lộn
織
Chức dệt; vải
方
Phương hướng; người; lựa chọn
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
払
Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý