Dịch nghĩa:

Ở Nhật Bản, ngày 3 tháng 3 được gọi là "Ngày Hội Đào", một sự kiện cầu mong sự phát triển và hạnh phúc cho các bé gái, người ta trang trí búp bê Hina và hoa đào, loài hoa có màu hồng nhạt đẹp đẽ với ý nghĩa là "quyến rũ".

Ngữ pháp:

～など (〜nado)

Biểu thị danh sách không đầy đủ các ví dụ; 'như là', 'những thứ như', 'trong số những thứ khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

日本
にほん
Nhật Bản
桃の節句
もものせっく
Lễ hội búp bê (ngày 3 tháng 3); Lễ hội Đào
呼ぶ
よぶ
gọi (ai đó); gọi; kêu gọi
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
成長
せいちょう
trưởng thành; phát triển
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
願う
ねがう
mong muốn; hy vọng
行事
ぎょうじ
sự kiện
為る
する
làm
お雛様
おひなさま
búp bê Hina
桃
もも
Quả đào (Prunus persica)
花
はな
hoa; bông hoa; nở hoa; cánh hoa
飾る
かざる
trang trí; trang hoàng; tô điểm
薄紅
うすべに
hồng nhạt
色
いろ
màu sắc; màu; sắc thái; sắc độ
花言葉
はなことば
ngôn ngữ của hoa; ý nghĩa của hoa
チャーミング
quyến rũ

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
桃
Đào đào
節
Tiết mùa; tiết
句
Câu cụm từ; mệnh đề; câu; đoạn văn; đơn vị đếm haiku
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
成
Thành trở thành; đạt được
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
願
Nguyện thỉnh cầu; mong muốn
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
事
Sự sự việc; lý do
雛
Sồ chim non; búp bê
様
Dạng ngài; cách thức
花
Hoa hoa
飾
Sức trang trí; tô điểm
薄
Bạc pha loãng; mỏng; yếu (trà); cỏ lau
紅
Hồng đỏ thẫm; đỏ sẫm
色
Sắc màu sắc
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi