政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。 - Chính phủ đã nỗ lực biến đất nước chúng ta thành quốc gia sạch sẽ và xanh tươi.

Dịch nghĩa:

政府せいふは私わたしたちの国くにを清潔せいけつで緑みどりの多おおい国くににするために努力どりょくをしてきました。

Chính phủ đã nỗ lực biến đất nước chúng ta thành quốc gia sạch sẽ và xanh tươi.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

政府

せいふ

chính phủ; chính quyền

sạch; vệ sinh; hợp vệ sinh

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

努力

どりょく

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

Hán tự:

政

Chánh chính trị; chính phủ

府

Phủ quận; phủ đô thị; văn phòng chính phủ; cơ quan đại diện; kho

私

Tư tư nhân; tôi

国

Quốc quốc gia

清

Thanh tinh khiết; thanh lọc

潔

Khiết trong sạch; tinh khiết; sạch sẽ; chính trực; dũng cảm

緑

Lục màu xanh lá cây

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)