戦争の資金を調達するために公債が発行された。 - Để tài trợ cho chiến tranh, trái phiếu đã được phát hành.

Dịch nghĩa:

戦争せんそうの資金しきんを調達ちょうたつするために公債こうさいが発行はっこうされた。

Để tài trợ cho chiến tranh, trái phiếu đã được phát hành.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

JLPT N4

Từ vựng:

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

xuất bản (báo, tạp chí, sách, v.v.); phát hành

Hán tự:

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

資

Tư tài sản; vốn

金

Kim vàng

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

公

Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ

債

Trái trái phiếu; khoản vay; nợ

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng