我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。 - Chúng ta không có ý định khoan dung với bất kỳ ai tham gia vào hoạt động khủng bố.

Dịch nghĩa:

我々われわれは、誰だれであろうとテロ活動かつどうに携たずさわるものに寛容かんようでいるつもりはない。

Chúng ta không có ý định khoan dung với bất kỳ ai tham gia vào hoạt động khủng bố.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.

JLPT N4

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

テロ

khủng bố; chủ nghĩa khủng bố

tham gia; tham dự; tham gia vào; liên quan đến

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

寛容

かんよう

khoan dung; rộng lượng

積もり

つもり

dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

無い

ない

không tồn tại

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

誰

Thùy ai; ai đó

活

Hoạt sống động; hồi sinh

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

携

Huề di động; mang theo; trang bị; mang theo

寛

Khoan khoan dung; rộng lượng

容

Dong chứa; hình thức