我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。 - Chúng ta coi việc có một thư viện công cộng là quyền lợi tự nhiên của công dân.

Dịch nghĩa:

我々われわれは公立こうりつ図書館としょかんを持もつことを市民しみんの当然とうぜんの権利けんりと考かんがえている。

Chúng ta coi việc có một thư viện công cộng là quyền lợi tự nhiên của công dân.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

cầm (trong tay); lấy; mang

công dân (của một quốc gia); dân cư

当然

とうぜん

tự nhiên; đúng; hợp lý

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

Hán tự:

我

Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân

公

Công công cộng; hoàng tử; quan chức; chính phủ

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

図

Đồ bản đồ; kế hoạch

書

Thư viết

館

Quán tòa nhà; dinh thự

持

Trì cầm; giữ

市

Thị thị trường; thành phố

民

Dân dân; quốc gia

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

権

Quyền quyền lực; quyền hạn; quyền lợi

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ