Dịch nghĩa:
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
Người Nhật thường được chỉ trích vì có nụ cười khó hiểu.
Từ vựng:
Hán tự:
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
明
Minh
sáng; ánh sáng
微
Vi
tinh tế; nhỏ bé; không đáng kể
笑
Tiếu
cười
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
人
Nhân
người
特
Đặc
đặc biệt
有
Hữu
sở hữu; có
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
摘
Trích
nhéo; hái; nhổ; tỉa; cắt; tóm tắt