悪い習慣はいとも簡単に身についてしまうのです。 - Thói quen xấu rất dễ hình thành.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

悪わるい習慣しゅうかんはいとも簡単かんたんに身みについてしまうのです。

Thói quen xấu rất dễ hình thành.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

xấu; kém; không mong muốn

しゅうかん

đơn giản; dễ dàng; không phức tạp

cơ thể; bản thân

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

習

Tập học

慣

Quán quen; thành thạo

簡

Giản đơn giản; ngắn gọn

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

身

Thân cơ thể; người