彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。 - Cô ấy định đi cắt tóc nhưng mẹ không cho phép.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは髪かみを切きってもらいに行いこうとしたが、お母かあさんが許ゆるしてくれなかった。

Cô ấy định đi cắt tóc nhưng mẹ không cho phép.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.

Từ vựng:

tóc (trên đầu)

cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

おかあさん

cho phép; chấp thuận; đồng ý; chấp nhận

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

髪

Phát tóc đầu

切

Thiết cắt; sắc bén

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

母

Mẫu mẹ

許

Hứa cho phép