Dịch nghĩa:

Trừ ngày Chủ nhật, cô ấy đã đến bệnh viện thăm người già kia hàng ngày.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
日曜日
にちようび
Chủ nhật
以外
いがい
loại trừ; ngoại trừ (cho); ngoài; khác với; ngoài ra
毎日
まいにち
mỗi ngày; hàng ngày
病院
びょういん
bệnh viện; phòng khám; phòng mạch; phòng khám bác sĩ; phòng y tế
其の
その
đó; cái đó
老人
ろうじん
người già
見舞う
みまう
thăm hỏi; an ủi

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
外
Ngoại bên ngoài
毎
Mỗi mỗi
病
Bệnh bệnh; ốm
院
Viện viện; đền
老
Lão người già; tuổi già; già đi
人
Nhân người
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
舞
Vũ nhảy múa; bay lượn; xoay vòng