Dịch nghĩa:

Cô ấy cố gắng che chắn con trai khỏi thế giới thực.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
息子
むすこ
con trai
現実
げんじつ
thực tế; hiện thực; sự thật khó khăn
世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
匿う
かくまう
che chở (ví dụ: kẻ chạy trốn); chứa chấp; giấu; cho nơi trú ẩn
為る
する
làm

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
実
Thực thực tế; hạt
世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới