彼女は彼が出ていった後で彼の名前を私に教えてくれた。 - Cô ấy đã nói cho tôi biết tên của anh ấy sau khi anh ấy rời đi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょは彼かれが出でていった後のちで彼かれの名前なまえを私わたしに教おしえてくれた。

Cô ấy đã nói cho tôi biết tên của anh ấy sau khi anh ấy rời đi.

Ngữ pháp:

V ていく (V-te iku)

Diễn tả một hành động tiếp tục trong tương lai hoặc một sự thay đổi tiến triển theo thời gian.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

rời đi; ra ngoài

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

dạy; hướng dẫn

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

出

Xuất ra ngoài

後

Hậu sau; phía sau; sau này

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

私

Tư tư nhân; tôi

教

Giáo giáo dục