Dịch nghĩa:

Cô ấy trông luôn hạnh phúc nhưng thực tế thì không bao giờ vui vẻ.

Từ vựng:

彼女
かのじょ
cô ấy
幸福
こうふく
hạnh phúc; phúc lợi
そう
có vẻ
実際
じっさい
thực tế; sự thật; điều kiện thực tế
決して
けっして
không bao giờ; không hề
幸せ
しあわせ
hạnh phúc; may mắn; phước lành
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
幸
Hạnh hạnh phúc; phước lành; may mắn
福
Phúc phúc; may mắn; tài lộc; giàu có
実
Thực thực tế; hạt
際
Tế dịp; cạnh; bờ; nguy hiểm; phiêu lưu; khi
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm