彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。 - Không ai nghi ngờ rằng cô ấy xứng đáng với vị trí đó.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

彼女かのじょがその地位ちいにふさわしいということは、だれも疑うたがっていない。

Không ai nghi ngờ rằng cô ấy xứng đáng với vị trí đó.

Ngữ pháp:

A。ということは B。 (A. To iu koto wa B.)

Diễn tả ý nghĩa 'nếu A, điều đó có nghĩa B' hoặc 'A ngụ ý B'.

Từ vựng:

đó; cái đó

vị trí xã hội; địa vị

ふさわしい

thích hợp; xứng đáng

trợ từ chỉ mệnh lệnh

nghi ngờ; không tin tưởng

Hán tự:

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

地

Địa đất; mặt đất

位

Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài

疑

Nghi nghi ngờ