Dịch nghĩa:

Thay vì thu mình trốn tránh xã hội, anh ta luôn giữ thái độ tấn công với xã hội.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
忌避
きひ
tránh né; tránh; trốn tránh
為る
する
làm
自分
じぶん
bản thân
中
なか
bên trong
閉じこもる
とじこもる
tự giam mình
言う
いう
nói
対する
たいする
đối mặt
常
つね
trạng thái bình thường
攻撃的
こうげきてき
tấn công
態度
たいど
thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
続ける
つづける
tiếp tục; duy trì

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
忌
Kị tang lễ; ghét
避
Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
閉
Bế đóng; đóng kín
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
常
Thường thông thường
攻
Công tấn công; chỉ trích; mài giũa
撃
Kích đánh; tấn công; đánh bại; chinh phục
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
態
Thái thái độ; điều kiện; hình dáng; diện mạo; giọng (của động từ)
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
続
Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo