Dịch nghĩa:

Điều đó thường xảy ra với anh ấy, anh ấy đã đến muộn cho lớp học.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

彼
かれ
anh ấy
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
授業
じゅぎょう
bài học; lớp học
遅刻
ちこく
đến muộn
為る
する
làm
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
授
Thụ truyền đạt; giảng dạy
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau
刻
Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc