将来のために準備しといたほうがいいよ。 - Nên chuẩn bị trước cho tương lai.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

将来しょうらいのために準備じゅんびしといたほうがいいよ。

Nên chuẩn bị trước cho tương lai.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

～とく (〜toku)

Diễn tả làm điều gì đó trước hoặc để tiện lợi cho tương lai (dạng thông thường của ～ておく).

V たほうがいい (〜ta hou ga ii)

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý cho ai đó - 'tốt hơn nếu...'.

Từ vựng:

しょうらい

tương lai; triển vọng (tương lai)

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

将

Tương lãnh đạo; chỉ huy

来

Lai đến; trở thành

準

Chuẩn bán; tương ứng

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị