Dịch nghĩa:

Bị đẩy ra xã hội thực là cách tốt nhất để học cách sống.

Từ vựng:

実社会
じっしゃかい
thế giới thực; xã hội
放り出す
ほうりだす
ném ra
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
生活
せいかつ
cuộc sống; sinh hoạt
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
学ぶ
まなぶ
học; nghiên cứu
最上
さいじょう
cao nhất (ví dụ: tầng); trên cùng
道
みち
đường; lối đi; phố; ngõ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
出
Xuất ra ngoài
生
Sinh sinh; cuộc sống
活
Hoạt sống động; hồi sinh
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
学
Học học; khoa học
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
上
Thượng trên
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý