好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。 - Ánh mắt tò mò và ánh mắt có chút sát ý... không cần phải nói cũng biết là…

Dịch nghĩa:

好奇こうきの視線しせんと、若干じゃっかんの殺意さついのこもった視線しせん・・・言いうまでもなく居心地いごこちが悪わるいことこの上うえない。

Ánh mắt tò mò và ánh mắt có chút sát ý... không cần phải nói cũng biết là cảm thấy rất khó chịu.

Từ vựng:

ý định giết người; ý định sát nhân; ý muốn giết người; xung động giết người

籠もる

こもる

tự nhốt mình trong (ví dụ: phòng); bị giam cầm; tự cô lập; trốn tránh; ở trong (vỏ bọc của mình)

cảm giác của căn phòng

悪い

わるい

xấu; kém; không mong muốn

Hán tự:

好

Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó

奇

Kì kỳ lạ

視

Thị xem xét; nhìn

線

Tuyến đường; tuyến

若

Nhược trẻ; nếu

干

Can khô; can thiệp

殺

Sát giết; giảm

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

言

Ngôn nói; từ

居

Cư cư trú

心

Tâm trái tim; tâm trí

地

Địa đất; mặt đất

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

上

Thượng trên