Dịch nghĩa:

Để đạt được tự do mà phụ nữ có ngày nay, đã cần đến khoảng 150 năm đấu tranh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
持つ
もつ
cầm (trong tay); lấy; mang
自由
じゆう
tự do
獲得
かくとく
sự thu được; sở hữu
為る
する
làm
年
ねん
năm
渡る
わたる
băng qua
闘争
とうそう
đánh nhau; chiến đấu; xung đột
必要
ひつよう
cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
持
Trì cầm; giữ
自
Tự bản thân
由
Do lý do
獲
Hoạch chiếm; lấy; kiếm được
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
約
Ước hứa; khoảng; co lại
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
闘
Đấu đánh nhau; chiến tranh
争
Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
要
Yêu cần; điểm chính