Dịch nghĩa:

Vào những ngày Chủ nhật trời đẹp, ông ấy thường đi câu cá.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

天気
てんき
thời tiết
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
日曜
にちよう
Chủ nhật
彼
かれ
anh ấy
良く
よく
tốt; giỏi; khéo léo
釣り
つり
câu cá; câu
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

天
Thiên trời; bầu trời; hoàng gia
気
Khí tinh thần; không khí
良
Lương tốt; dễ chịu; khéo léo
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
釣
Điếu câu cá; cá; bắt; thu hút; dụ dỗ
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng