Dịch nghĩa:

Thợ mộc nói với con trai rằng việc xây dựng một chuồng gà là điều rất đơn giản.

Từ vựng:

大工
だいく
thợ mộc
息子
むすこ
con trai
鶏
にわとり
gà nhà
小屋
こや
túp lều; cabin; nhà kho; chuồng (động vật)
作る
つくる
làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
至って
いたって
rất; cực kỳ
簡単
かんたん
đơn giản; dễ dàng; không phức tạp
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

大
Đại lớn; to
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
息
Tức hơi thở; hô hấp; con trai; lãi suất (tiền); nghỉ ngơi; kết thúc
子
Tử trẻ em
鶏
Duật gà
小
Tiểu nhỏ
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
造
Tạo tạo; làm; cấu trúc; vóc dáng
簡
Giản đơn giản; ngắn gọn
単
Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ