多くの陰謀論者が、未検証な発言を利用してそれらを事実と主張する。 - Nhiều người theo thuyết âm mưu sử dụng các phát ngôn chưa đ…

Dịch nghĩa:

多おおくの陰謀いんぼう論ろん者しゃが、未み検証けんしょうな発言はつげんを利用りようしてそれらを事実じじつと主張しゅちょうする。

Nhiều người theo thuyết âm mưu sử dụng các phát ngôn chưa được kiểm chứng để tuyên bố chúng là sự thật.

Từ vựng:

âm mưu; mưu đồ; kế hoạch

論

ろん

lập luận; thảo luận; tranh chấp; tranh cãi; diễn ngôn; tranh luận

発言

はつげん

phát biểu; nhận xét; quan sát; lời nói; phát ngôn; đề xuất

khẳng định; nhấn mạnh

Hán tự:

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

陰

Âm bóng tối; âm

謀

Mưu âm mưu; lừa dối; áp đặt; kế hoạch; lập kế hoạch; âm mưu; có ý định; lừa dối

論

Luận tranh luận; diễn thuyết

者

Giả người

未

Mùi chưa; vẫn chưa

検

Kiểm kiểm tra; điều tra

証

Chứng chứng cứ

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

言

Ngôn nói; từ

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

用

Dụng sử dụng; công việc

事

Sự sự việc; lý do

実

Thực thực tế; hạt

主

Chủ chủ; chính

張

Trương đơn vị đếm cho cung và nhạc cụ có dây; căng; trải; dựng (lều)