Dịch nghĩa:

Nhà ngoại giao là người trung thực được cử đến nước ngoài để nói dối vì lợi ích quốc gia.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

外交官
がいこうかん
nhà ngoại giao
国
くに
quốc gia; đất nước
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
言う
いう
nói
外国
がいこく
nước ngoài
派遣
はけん
phái cử; triển khai
為る
する
làm
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
人
ひと
người; ai đó
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

外
Ngoại bên ngoài
交
Giao giao lưu; pha trộn; kết hợp; đi lại
官
Quan quan chức; chính phủ
国
Quốc quốc gia
言
Ngôn nói; từ
派
Phái phe phái; nhóm; đảng; bè phái; giáo phái; trường phái
遣
Khiển gửi đi; gửi; tặng; làm; thực hiện
正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
人
Nhân người