Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ với khả năng của bạn thì chiến thắng là dễ dàng, nhưng đừng kiêu ngạo, hãy cùng học hỏi và rèn luyện với mọi người trong lớp.

Từ vựng:

君
きみ
bạn; bạn bè
実力
じつりょく
năng lực thực sự; sức mạnh thực sự
楽勝
らくしょう
chiến thắng dễ dàng
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
其れ
それ
đó; nó
驕る
おごる
kiêu ngạo; tự mãn; khoe khoang; phô trương
先ず
まず
trước hết; đầu tiên
クラス
lớp học
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
切磋琢磨
せっさたくま
nỗ lực chăm chỉ (trong công việc hoặc học tập); rèn luyện bản thân bằng cách học tập chăm chỉ
為る
する
làm
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
欲しい
ほしい
muốn

Hán tự:

君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
実
Thực thực tế; hạt
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
勝
Thắng chiến thắng
思
Tư nghĩ
驕
Kiêu kiêu ngạo
切
Thiết cắt; sắc bén
磋
Tha đánh bóng
琢
Trác đánh bóng
磨
Ma mài; đánh bóng; cải thiện
欲
Dục khao khát; tham lam